عن المشروع/about

الأساس

نشأت فكرة إمبارتولوشنعام 2013، في إحدى زيارات يو هيمبلالمتكررة إلى القاهرة، والتي تعرف فيها على العديد من الفنانين/ات والمبدعين/ات في إطار نزهاته الثفافية والفوتوغرافية عبر المدينة. فأثناء عمله على الأبحاث والتحقيقات، اكتشف هيمبل تشابهات عديدة بين المشهد الإبداعي الألماني والمصري. ومن الناحية الأخرى كانت هناك اختلافات واضحة بمثل عدد التشابهات. وتظهر الاختلافات في اختيار المبدعين/ات للمواضيع والطرق الفنية للتعبير وفي فهم الذات واالإدراك الخارجي. جزء من أسباب ذلك الاختلاف كان ولا زال الوضع السائد، ولكنه ليس السبب الوحيد. فتوحيد العمل بين فنانات وفنانين من بلدين مختلفين متأثرين بالثقافات المختلفة وتنوع الأوضاع السياسية والاجتماعيةهو السبب الرئيسي وراء المشروع. فالهدف هو تبادل المعرفة والأفكار والخبرات بلا حواجز فنية، ثم خلق معرض جماعي يعكس هذا التبادل.

المكان

يتيح لنا فابريك45 (Fabrik45) الغرفة الممتازة لإقامة الفعالية وذلك بمدينة بون بألمانيا. فابريك45 هو مصنع ماكينات سابق ويقع على حدود مدينة بون القديمة التي تتميز بسكانها ذوي الثقافات المتعددة والجنسيات المختلفةكما أنه يقع بجوار مسجدا، في محيط المعاهد والمؤسسات الفنية، مثل دار أوجوست ماكىوالاتحاد الفني لمدينة بون، ومنتدى الفنانين، والبدائل المختلفة مثل كولت41 (Kult41). وبالرغم من ذلك ففابريك45 لا يشترط رسوم باهظة أو مفاهيم رسمية أو معقدة للمعارض، بل إنه يتيح المساحة واللوجستيات لخلق أعمال إبداعية غير مقيَّدة ويوفر المساحة لعرضها.

الفكرة

إمبارتولوشن مشروع فني حر لا يشترط إلا بعض القواعد البسيطة، وأهداف ومواضيع مطروحة.

يجتمع الفنانين/ات في الوقت المحدد للمشروع ويقومون سويا بتطوير المواضيع التي يودون العمل عليها والطرق المناسبة لهم للتعبير عنها بطريقة فنية.

الهدف الأول للمشروع هو التبادل المكثف للعلم والثقافة بين المشاركين/ات. يجب فهم الثقافات الفنية المختلفة وتاريخ الفن وبالأخص التطور الحالي في البلدين المختلفين.

الهدف الثاني هو تشجيع التواصل بين الفنانين/ات ودفعهم للتعاون مع بعضهم البعض.

الهدف الثالث هو توثيق تطور ورشة العمل بالكامل. لذلك سيتم توثيق جميع الأعمال الناتجة وإجراءات المناقشة والتخطيط والتنفيذ بشكل فوتوغرافي وفيديو وبالكتابة. وللتبسيط من عملية التوثيق، سوف يطلب من المشاركين/ات كتابة مذكرات فنية يومية أثناء الورشة، فيقوم المشاركين/ات كل نهاية يوم بتدوين مشاعرهم وأفكارهم في الأربع وعشرين ساعة السابقة. يمكن للتدوين أن يكون بشتى الطرق والوسائل: مكتوب، أو مجسّم، أو مصور… إلخ. وفي نهاية المشروع سوف يتم قراءة التدوينات السابقة، ومناقشتها وتوثيقها وتقييمها.

الهدف الرابع هو إتاحة الأعمال الناتجة عن الورشة للجمهور. في إطار المشروع يجب أن يتم عرض الأعمال في أماكن ومدن مختلفة إن أمكن. أثناء التحضير للتدوينات السابق ذكرها، لابد للمعرض أن يتخطى العرض البحت للأعمال الفنية المنتجة كما يجب للمعرض أن يعبر عن مستوى التعامل الإنساني أثناء العمل.

الهدف الخامس هو إتاحة المشروع بالكامل لجمهور أكبر عن طريق كتالوج أو النشر على ىشبكة الإنترنت.